Dear colleagues

I first of all want to thank you for having given me your trust in becoming the President of the Socialist Women's Working Group (SWWG) and I particularly wish to thank our former President, Mrs Gülsün Bilgehan for the excellent work she has done in the past. Of course we wish her well in her function as Chair of the Committee on Equality and Non-Discrimination.

We had our meeting last Monday at 8.30 am and we discussed on how to proceed further. It is clear that the SWWG can truly serve as an gender mainstreaming instrument in the Council of Europe and in our own Socialist Group, promoting gender equality and the empowerment of women. There still is a lot of work to be done in this regard.

I am aware that some of you may not be able to actively participate in our Group's activities or are unable to attend the Monday morning meeting at 8.30 am (because of practical reasons it is impossible to change the time), but I hope most of you will be willing to give your support and will follow up on what we will be doing.

At our meeting we discussed some of the things the SWWG might do in the future:

1. We would suggest that members of our Group who are in the various committees, would pay particular attention to women's issues and report them back to me, so that we can put them on the agenda. It would be good to have one volunteer in each committee, who would be a liaison and contact person, and who we can reach easily if needed. Please contact me if you are willing to do this for the committee(s) you are in.

2. With the help of the Secretariat, we will in the future set up a Facebook Group, making it easier to organize our activities. We will also send out an agenda and provide you with minutes of our meetings.

3. In the future we will also try to organize meetings during which we might invite experts and exchange ideas on topics that we will put on the agenda, as well as proactively propose subjects that can lead to declarations or reports.

I would very much encourage you to send your further suggestions to me and help us in preparing our next meeting for the October session (Monday 28th September) in advance. I wish the SWWG will continue to be an important instrument in protecting and enhancing women's rights with the help of you all.

Thank you for this.

Kind regards
Petra De Sutter

Chères collègues,

Je tiens tout d'abord à vous remercier de m'avoir accorder votre confiance pour être la nouvelle Présidente du Groupe de travail des femmes socialistes et je tiens tout particulièrement à remercier notre ancienne Présidente, Mme Gülsün Bilgehan pour l'excellent travail qu'elle a accompli dans le passé. Nous lui souhaitons bonne chance dans ses fonctions en tant que Président de la commission sur l'égalité et la non-discrimination.

Nous avons tenu notre dernière réunion lundi dernier, le 22 juin, à 08h30 et nous avons discuté sur la manière de procéder. Il est clair que le Groupe de travail peut vraiment servir d'instrument d'intégration du genre dans le Conseil de l'Europe et dans notre propre Groupe Socialiste, promouvoir l'égalité des sexes et l'émancipation des femmes. Il y a encore beaucoup de travail à faire à cet égard.

Je suis consciente que certaines d'entre vous peuvent ne pas être en mesure de participer activement aux activités de notre Groupe de travail ou sont dans l'incapacité d'assister à la réunion du lundi matin à 08h30 (pour des raisons pratiques, il est impossible de changer l'heure), mais j'espère que la plupart d'entre vous seront prêtes à donner leur soutien et suivront ce que nous allons faire.

Lors de notre réunion du 22 juin, nous avons discuté de certaines des choses que le Groupe de travail pourrait faire à l'avenir :

1. Nous suggérons que les membres de notre Groupe qui sont dans les différentes commissions, accordent une attention particulière aux problèmes des femmes et me les signalent, afin que nous puissions les mettre à l'ordre du jour de notre prochaine réunion. Ainsi, il serait bon d'avoir une volontaire dans chaque commission, qui serait une personne de liaison et de contact, et qui pourrait nous informer facilement, si nécessaire. Merci de me contacter si vous êtes prête à le faire pour la/les commission-s dont vous faites partie.

2. Avec l'aide du Secrétariat, nous allons à l'avenir mettre en place un Groupe sur Facebook, ce qui rendra nos activités plus faciles à organiser. Nous allons également envoyer un ordre du jour pour chaque ainsi qu'un compte rendu.

3. Dans le futur, nous allons aussi essayer d'organiser des réunions au cours desquelles, nous inviterons des experts pour échanger des idées sur les sujets inscrits à l'ordre du jour, ainsi que de proposer, de manière proactive, des sujets qui pourraient conduire à des déclarations ou des motions pour rapports.

Je vous saurai gré de bien vouloir me faire parvenir, au plus tôt, vos suggestions pour la préparation de notre prochaine réunion de la session Octobre, qui se tiendra le lundi 28 septembre. Je souhaite que notre Groupe de travail des femmes socialistes continue d'être un instrument important dans la protection et l'amélioration des droits des femmes et ce grâce à l'aide de vous toutes. D'avance merci pour ceci.

Cordiales salutations,
Petra de Sutter